In The Way

Una Poema

?Tu Conoces aquel nino en el Parque Central?

Tu conoces a uno.

El tiene ojos morenos y una caja.

La caja es para lustvar zapatoes.

Esto bloque es para servir a los chicos con disfrazes oficiales y

las sandalias de las turistas, lost extranjeros. 

Yo quiero saber que esta pasando en su miento. 

En su miento, para quien es el que trabaja.

Porque los pensamientos y el conocimiento de todos son importantes,

porque una persona es una persona, el tamana aun cuando muy pequeno. Verdad? 

Quizas, Quizas a veces los numeros y digitos del P.I.B. no son la mejor cosa para medir. 

Significado de lo que es un nino.

Entonces, yo se que el espanol aca no es perfecto, 

y la gramatica no es perfecto, 

pero yo solo quiero que la proxima vez cuando al nino le prguntan

el decir “No”. 

Pero recuerde! 

Recuerde que el tiene un personalidad, una familia, y una vida tambien. 

Y lo mas importante el es un ser humano. 

 

A Poem

You know that kid in Central Park?

You know the one.

He has brown eyes and a box. The box is to shine shoes.

The block is to serve the guys with official suits and the sandals of the tourists, the foreigners.

I want to know what he’s thinking in his thoughts.

En his mind, who is he working for.

Because the thoughts and the knowledge of everyone are important, because a person is a person, the small size isn’t important. Right?

Maybe, maybe sometimes the numbers and digits of GDP aren’t the most important thing that’s significant for a kid.

So, I know that my Spanish here isn’t perfect. I know that the grammer isn’t perfect,

put I just want that next time when he asks you, to say “No.”

But remember. Remember that he has a personality,

a family,

and a life also.

And the most important thing is for him to be human.

Advertisements

Single Post Navigation

Comment here.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: